男方的妈妈叫女方什么

根据中国的传统习俗和文化，女方可以称呼男方的妈妈为 婆婆或 妈妈。

婆婆：

这个称呼比较正式和礼貌，适用于大多数情况。它表达了对男方妈妈的尊重和敬意。

妈妈：

如果男女双方已经结婚，或者女方觉得与男方妈妈关系非常亲近，可以直接称呼她为“妈妈”。这种称呼可以增进彼此之间的亲密度和融洽关系。

需要注意的是，具体的称呼方式可能会受到地域文化和家庭习惯的影响，所以在实际应用中，可以根据具体情况和对方的接受程度来选择合适的称呼。